Лiпень

Ядвига Довнар

Імжы парвалася сукенка
Аб першы сонечны прамень,
І лета пекнаю паненкай
У ліпеньскі ступіла дзень.

Струмень святла аздобіў фарбы
У паднябеснай вышыні,
І адамкнулі куфар скарбаў
Зямля і неба ў цішыні.

Звінелі росныя карАлі,
Іх ветрык лашчыў на траве,
І музыку ў душы стваралі
Аб жыццядайным харастве!

1.07.2014 Ядвіга Доўнар(Кур'яновіч)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ядвига Довнар

Рецензии

Написать рецензию

..жаль, но языка не знаю...
Решила, что на украинском написано, но это наверное белорусский?
Здравствуйте, Ядвига!

Нина Уральская 01.12.2019 11:04 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Здравствуйте, Нина!
Да, это написано на белорусском языке. Речь о месяце июле, в котором платье утренней мглы порвалось о первый солнечный луч, и лето красной девицей ступило в новый день...Струя света облагородила поднебесные краски, и отворили ларец сокровищ земля и небо в тишине...
Звенело росное монисто, его ветер нежил в траве, и они создавали музыку души о жизнеутверждающей красоте.
Рада, что пытались читать и ответили. Спасибо!
С теплом души,
Вот так я Вам почти дословно.

Ядвига Довнар 02.12.2019 21:09 Заявить о нарушении

Вот так я Вам почти дословно перевела!

Ядвига Довнар 02.12.2019 21:10 Заявить о нарушении

Спасибо, Ядвига! Прочитала снова..и всё поняла..прочувствовала! Спасибо!!!
Вдохновения Вам и радости!

Нина Уральская 03.12.2019 10:41 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ядвига Довнар