Рецензии на произведение «Лiпень»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Лiпень» (Ядвига Довнар)
..жаль, но языка не знаю...
Решила, что на украинском написано, но это наверное белорусский?
Здравствуйте, Ядвига!
Нина Уральская 01.12.2019 11:04 • Заявить о нарушении
..жаль, но языка не знаю...
Решила, что на украинском написано, но это наверное белорусский?
Здравствуйте, Ядвига!
Нина Уральская 01.12.2019 11:04 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Нина!
Да, это написано на белорусском языке. Речь о месяце июле, в котором платье утренней мглы порвалось о первый солнечный луч, и лето красной девицей ступило в новый день...Струя света облагородила поднебесные краски, и отворили ларец сокровищ земля и небо в тишине...
Звенело росное монисто, его ветер нежил в траве, и они создавали музыку души о жизнеутверждающей красоте.
Рада, что пытались читать и ответили. Спасибо!
С теплом души,
Вот так я Вам почти дословно.
Ядвига Довнар 02.12.2019 21:09 Заявить о нарушении
Да, это написано на белорусском языке. Речь о месяце июле, в котором платье утренней мглы порвалось о первый солнечный луч, и лето красной девицей ступило в новый день...Струя света облагородила поднебесные краски, и отворили ларец сокровищ земля и небо в тишине...
Звенело росное монисто, его ветер нежил в траве, и они создавали музыку души о жизнеутверждающей красоте.
Рада, что пытались читать и ответили. Спасибо!
С теплом души,
Вот так я Вам почти дословно.
Ядвига Довнар 02.12.2019 21:09 Заявить о нарушении
Спасибо, Ядвига! Прочитала снова..и всё поняла..прочувствовала! Спасибо!!!
Вдохновения Вам и радости!
Нина Уральская 03.12.2019 10:41 Заявить о нарушении
Вдохновения Вам и радости!
Нина Уральская 03.12.2019 10:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лiпень» (Ядвига Довнар)
Липень расцветает липой,
Жадно цедит жаркий мёд, -
Солнце сотами встаёт
И рассвет струится липкий...:))
*
Ах, как быстро сладостное лето прошло!
Люблю читать стихи написанные на славянских языках - они делают нас богаче, возвращают к истокам Слов!
С уважением,
Галина Журба 16.09.2017 10:25 • Заявить о нарушении
Липень расцветает липой,
Жадно цедит жаркий мёд, -
Солнце сотами встаёт
И рассвет струится липкий...:))
*
Ах, как быстро сладостное лето прошло!
Люблю читать стихи написанные на славянских языках - они делают нас богаче, возвращают к истокам Слов!
С уважением,
Галина Журба 16.09.2017 10:25 • Заявить о нарушении
Ах,какие медово-цветные строки,уважаемая Галина!!!Прямо в душу попадают!Спасибо Вам,славянское спасибо!!!И я безумно рада встрече с таким Масштабным и Лирическим Поэтом!!!С благодарностью и теплом души,
Ядвига Довнар 16.09.2017 11:35 Заявить о нарушении
Ядвига Довнар 16.09.2017 11:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лiпень» (Ядвига Довнар)
Красиво написано и интересно было читать!С теплом и уважением,
Лидия Елена 13.07.2016 23:37 • Заявить о нарушении
Красиво написано и интересно было читать!С теплом и уважением,
Лидия Елена 13.07.2016 23:37 • Заявить о нарушении
Лидия ,благодарю Вас за прочтение и отзыв на мой "Липень"-июль.С теплом души и лета,
Ядвига Довнар 15.07.2016 00:53 Заявить о нарушении
Ядвига Довнар 15.07.2016 00:53 Заявить о нарушении
Ўзяць світанак, і гарачым целам
Шчасця поўнага ўдыхнуць глыток,
Каб заснуць я пры красе не мог
Ў смузе ранішняй, у ложку белым.
З цеплынёй, Ядвіга.
Сергей Ясонов 03.08.2017 09:26 Заявить о нарушении
Шчасця поўнага ўдыхнуць глыток,
Каб заснуць я пры красе не мог
Ў смузе ранішняй, у ложку белым.
З цеплынёй, Ядвіга.
Сергей Ясонов 03.08.2017 09:26 Заявить о нарушении
Дзякую,шаноўны Сяргей!Я Вам у падарунак зрабіла пераклад на мову Вашага верша"И щемит,и вновь ласкает душу".Сэрца адгукнулася менавіта так.З цеплынёй,
Ядвига Довнар 04.08.2017 12:03 Заявить о нарушении
Ядвига Довнар 04.08.2017 12:03 Заявить о нарушении
Дзякуй вялікі-вялікі, паважаная Ядвіга. З ніжайшым паклонам.
Сергей Ясонов 04.08.2017 15:00 Заявить о нарушении
Сергей Ясонов 04.08.2017 15:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лiпень» (Ядвига Довнар)
Очень красивая получилась пейзажная зарисовка на белорусском языке, Ядвига!
Не стих - просто песня! Такой напевный и мелодичный слог!
Браво!
Сысойлов Николай 09.07.2016 23:57 • Заявить о нарушении
Очень красивая получилась пейзажная зарисовка на белорусском языке, Ядвига!
Не стих - просто песня! Такой напевный и мелодичный слог!
Браво!
Сысойлов Николай 09.07.2016 23:57 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам,Николай,за прочтение и лестную оценку.Хочется верить,что все слова были более-менее понятны,или почти понятны.Мы ж славяне!С теплом июля,
Ядвига Довнар 10.07.2016 17:39 Заявить о нарушении
Ядвига Довнар 10.07.2016 17:39 Заявить о нарушении