Ирина Косенкова стихи.ру
http://www.stihi.ru/2015/04/17/10077
(вольный перевод)
Сыплются, кружатся жёлтые листья.
Осень любуется милым Дождем,
и вспоминает: дарил ей монисто,
когда был ещё юным, наивным дружком.
Дождь, мой любимый, ты не изменился,
только морщинки у глаз пролегли.
Года'м промелькнувшим, ты не покорился,
красивый, единый – хоть где поищи!
А Дождь наблюдает: как юная Осень
жёлтые косы свои расплела,
шалью накрыла поля и покосы,
золотом тропки в лесу залила.
Волосы рыжие дождь ей целует: -
будто-бы юность вернулась опять.
то взглядом ласкает, то ветром подует,
то вместе начнут они вальс танцевать…
Осень - колдует… Дождь – путает мысли.
В глаза неотрывно друг дружке глядят.
Ах, если бы,.. если бы… мокрые листья
не уставали наш вальс танцевать…
Июнь, 2016г
Осенний вальс дождя... с белорус
© Copyright: Лариса Геращенко, 2016
Свидетельство о публикации №116061806170
Свидетельство о публикации №116061806170
Рецензии
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.