Всё пройдет Let It Be

Let It Be (оригинал The Beatles)      "Всё пройдет"
 
[Verse 1:]
                (1 куплет)
When I find myself in times of trouble
                Если мне порой бывает худо,
Mother Mary comes to me,
                Мама в дом ко мне придёт
Speaking words of wisdom -
                Мудро, тихо скажет:               
Let it be.
                «Всё пройдет»…

And in my hour of darkness
                И если тьма под дых мне вмажет
She is standing right in front of me,
                Знаю, мама вновь придет-
Speaking words of wisdom -
                Снова мудро скажет:
Let it be.
                «Всё пройдет»…

[Chorus:]
                [Припев:]
Let it be, [x4]
                Всё пройдет,.(х4)
Whisper words of wisdom -
                Мудро тихо скажет:
Let it be.
                «Всё пройдет»…

[Verse 2:]
                (2 куплет)
And when the broken-hearted people,
                Пускай сердца людей разбиты,
Living in the world agree,
                Согласье вновь  в их жизнь придет:
There will be an answer:
                Всему ответом будет-
Let it be.
                Всё пройдет.

For though they may be parted,
                Расставаться в жизни могут люди,
There is still a chance that they will see:
                Верю жизнь им шанс дает,
There will be an answer -
                Вновь ответом будет -
Let it be.
                Всё пройдет.

[Chorus:]
                [Припев:]
Let it be, [x4]
                Всё пройдет,.(х4)

Whisper words of wisdom -
                Мудро тихо скажет:
Let it be.
                «Всё пройдет»…

[Verse 3:]
And when the night is cloudy          (3й куплет)
                И когда я весь во власти ночи,
There is still a light that shines on me.
                Я знаю, утро вновь придет -
Shine until tomorrow,
                Я терплю до завтра -
Let it be.
                Всё пройдет…
I wake up to the sound of music,
                Встаю опять под песен звуки
Mother Mary comes to me,
                И знаю, мама вновь придет -
Speaking words of wisdom -
                Снова мудро  скажет:
Let it be.
                «Всё пройдет»…

[Chorus:]
                (Припев)
Let it be, [x4]
                Всё пройдет,.(х4)

Whisper words of wisdom -
                Мудро, тихо скажет:
Let it be.
                «Всё пройдет»…