***
капли дождя
в листве молодой
любовный шепот
raindrops
in the foliage young
love whispers
***
сосна над рекой
тянется никуда
висячий корень
a pine over the river
reaching nowhere
pendulous root
***
твои губы
что-то шепчущие вслед
божьей коровке
your lips
whispering something
for a ladybug
***
поцеловались
кажутся ближе и тише
ночные шорохи
mutually kissed
seems closer and quieter
night murmur
капли дождя
© Copyright: Филмор Плэйс, 2016
Свидетельство о публикации №116061000441
Свидетельство о публикации №116061000441
Рецензии
солнце осени...
сезон охоты на божьих коровок
в разгаре
Такая Маленькая Жизнь 19.10.2021 13:18 • Заявить о нарушении
сезон охоты на божьих коровок
в разгаре
Такая Маленькая Жизнь 19.10.2021 13:18 • Заявить о нарушении
Златогла́зки[1] (устар. флёрницы, лат. Chrysopidae) — семейство сетчатокрылых насекомых (Neuroptera). Известно около 2000 видов златоглазок, из которых всего около 70 встречаются в Европе. (из Википедии)
Филмор Плэйс 21.10.2021 17:20 Заявить о нарушении
Филмор Плэйс 21.10.2021 17:20 Заявить о нарушении