Фридрих фон Логау. Женские достоинства

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau.(1604-1655)Weiblich Hauptgut

Редко в женщине одной множество достоинств скрыто,
Так как глупостью её голова под верх забита!

Со старого немецкого 05.06.16.

Weiblich Hauptgut

Selten wird mit einem Weibe gar viel Haupt-Gut ueberkummen,
Weil das Boese so an ihnen hat das Haupt gern eingenummen.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz 2.Tausend 10.Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2016
Свидетельство о публикации №116060507067
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Достоинства у дам, увы,
Обычно ниже головы.
))

Ал Еф   08.06.2016 14:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Саша, за краткий и остроумный отзыв!

Аркадий Равикович   08.06.2016 15:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович