церковь бунта

акт на капоте
пою анархию
созерцание пупа
размышления о солнце
улица Всеобщей Любви
привычное ожесточение
на Запад
вращение тени
церковь бунта

act on the hood
sing anarchy
contemplation of the navel
reflections on the sun
street of Universal Love
habitual bitterness
to the West
shadow rotation
riot church

     акт на капоте
это круто - акт на капоте
восторги полиглотов
тихий шепот
затянувшийся поиск призвания и
реализации сексапильности
государство херит право на счастье
и проповедует бескорыстную любовь
к службе
...........
где вы?- быстрые,искрящиеся,одушевленные...

     act on the hood
it's cool - act on the hood
polyglot enthusiasm
low whisper
protracted search for a vocation and
realization of sex appeal
the state fucks the right to happiness
and preaches selfless love
to the service
...........
where are you? - fast, sparkling, animated ...

     пою анархию
пою анархию - священное
сопротивление человека государственному
рабству
........
что за лажа?-
ни туза козырного,
ни ствола пристрелянного...

     sing anarchy
I sing anarchy - sacred
human resistance to the state
slavery
........
what the fuck? -
nor the ace of trumps,
not a shot barrel ...

     созерцание пупа
я буду одним из вас,
братья по анархии,
хотя б нас ненавидели...
...................
...байки ржавеют,а качалки
сданы на металлолом...
остался голимый виртуал,
созерцание пупа

     contemplation of the navel
I will be one of you
brothers in anarchy,
even if they hate us...
...................
... bikes rust, and rocking chairs
sold for scrap...
remained fucken virtual,
contemplation of the navel

     размышления о солнце
подарки Зевса - Стыд и Правда...
а как жить Сверхчеловеку?,
если опасны размышления о солнце...
отсюда неряшливые одежды и
длинные бороды философов -
страдательное бытие Аристотеля против
всеобщей войны Гераклита

     reflections on the sun
gifts of Zeus - Shame and Truth...
But how to live the Superman?
if thinking about the sun is dangerous...
hence the messy clothes and
long beards of philosophers -
Ari's Passive Being again
general war of Heraclitus

     улица Всеобщей Любви
рай древних китайцев:
металлические деревья,
поющие серебристые девушки и
крысята,фаршированные медом...
............................
всего пять амплуа оперы Цюн,
включая клоуна,
в Чэнду,где дарят гробы,
дают объявления о предстоящей
смерти и
есть улица Всеобщей Любви

     street of Universal Love
Paradise of the ancient Chinese:
metal trees,
singing silver girls and
rats stuffed with honey...
...............................
only five roles of Qiong opera,
including the clown
in Chengdu, where they give coffins,
announce upcoming
death and
there is a street of Universal Love

     привычное ожесточение
     не убивал...не лгал...
     кн.Мертвых,раздел 75
...любовь и честность,
привычные как сленг
...................
ожесточение:
тюремная решетка Летнего...

     habitual bitterness
     didn't kill... didn't lie...
     book of the dead, section 75
... love and honesty,
familiar as slang
...................
bitterness:
the prison bars of the Summer Garden ...

     на Запад
для начала вырвать все зубы
учит современная медицина
затем довериться психоаналитику
и рекламе средств от облысения
.............................
на Запад!-
пел погребальный хор
египетских жрецов

     to the West
to start pulling out all the teeth
teaches modern medicine
then trust a psychoanalyst
and advertising of baldness remedies
...............................
to the West!-
the Egypt funeral choir sang

     вращение тени
не хватает идеи,вернее -
обещания
в личной жизни - счастья,
в политике - справедливости...
...........................
я обещаю "Закон о Справедливости",
быстрое вращение тени
солнечных часов
 
     shadow rotation
not enough ideas, or rather -
promises
in personal life - happiness,
in politics - justice ...
......................
I promise "Justice Law",
quick shadow rotation
of sundial
 
     церковь бунта
женщины и кошки...красиво...
ах,вы о пользе?-
ну тогда потуги и роды,
а в конце - классическая смерть
на унитазе...
...........
церковь бунта,а не смирения -
вот что надо!
 
     riot church
women and cats...beautiful...
oh, are you talking about benefits?
well then, attempts and childbirth,
and at the end - classic death
on the toilet...
...........
church of rebellion, not humility -
that's what you need!