О Литва! Это звонкое имя
Я в ночной тишине выкликаю,
И встает пред очами моими
Поле льна без конца и без края.
И проходят сквозь хмурые годы
Твои сказки, преданья и песни,
Древних замков забытые своды,
Мост, которого нету чудесней...
О Литва! Я тебя окликаю -
И встаешь ты в сиянии Слова,
И легенды родимого края
Вспоминаются снова и снова.
С янтарем и березовым соком,
Вся в молочно-медовом свеченьи,
Ты встаешь перед внутренним оком,
Ибо Немана вечно теченье.
И огонь в твоих храмах курится,
И до самого смертного часа,
Буду книг твоих видеть страницы,
Слышать гимнов победные гласы.
Солнце счастья не знает заката.
Ты одна остаешься бесценной.
Сердце сына любовью богато,
И бессильны соблазны вселенной.
По мосту бы вернуться обратно...
Без тебя, без Отчизны священной-
Я твержу это тысячекратно -
Бесполезны соблазны вселенной!
Отчизне Бернардас Бразджионис
© Copyright: Елена Печерская 2, 2016
Свидетельство о публикации №116052802096
Свидетельство о публикации №116052802096
Рецензии
Да, она заменила нам Европу, и слава Богу. Хороший перевод.
Алла Шарапова 28.05.2016 13:57 • Заявить о нарушении
Алла Шарапова 28.05.2016 13:57 • Заявить о нарушении
Это европейская окраина, но каждый любит свою окраину
Елена Печерская 2 28.05.2016 14:22 Заявить о нарушении
Елена Печерская 2 28.05.2016 14:22 Заявить о нарушении