Из Роберта Геррика. N-82. Покаяние

      N-82. Покаяние   

Нам за грехи тогда прощенье будет,
Когда нас Бог покаяться принудит.


        82. Penitency

A man's transgressions God does then remit,
When man He makes a penitent for it.


Рецензии
Принудит ли?

Сергей Шестаков   24.05.2016 11:41     Заявить о нарушении
Точно принудит, но только тех, кого захочет принудить.
А те, кто каются, думают, что это они сами так решили...

Юрий Ерусалимский   24.05.2016 15:19   Заявить о нарушении