Повествователь я чудной.
Не знаю буквы ни одной,
Но ищут разве только сдуру
Такую в книгах авантюру;
Будь в книгах у меня нужда,
Не избежал бы я стыда,
Как будто голый, как младенец,
Купаюсь я без полотенец.
Все здесь есть – и самоирония, и веселость, и иносказание. Видно, что пишет свободный в своем творчестве человек, не чуждый шутке (и над собой, и над читателем) и, может быть, мистификации. И о том, что не знает «буквы ни одной» – конечно, не в буквальном смысле (о чем Вы мельком упомянули в статье к «Титурелю»). Получила удовольствие, спасибо!
Действительно, об этом сказано подробнее в статье "Хранители Грааля". Просто (или совсем не просто)ему, как пророку Мухаммеду, тоже считавшемуся неграмотным, открылось то, что буквами не записывается. Поэтому Вольфрам всё время иронизирует над Кретьеном де Труа, в его глазах буквоедом, хотя и гениальным.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.