J.W.von Goethe.(1749-1832)Elfenlied
В полночный час, когда сном всё объято,
Нам Месяц дарит свет,
Сияют звёзды нам;
И бродим мы с песней
И пляшем мы там.
В полночный час, когда сном всё объято,
На лугах, в чаще леса
Приют найти желаем.
И бродим мы с песней
И танцем сны сзываем.
С немецкого 09.05.16.
Elfenlied
Um Mitternacht, wenn die Menschen erst schlafen,
Dann scheinet uns der Mond,
Dann leuchtet uns der Stern;
Wir wandeln und singen
Und tanzen erst gern.
Um Mitternacht, wenn die Menschen erst schlafen,
Auf Wiesen, an den Erlen
Wir suchen unsern Raum
Und wandeln und singen
Und tanzen einen Traum.
Johann Wolfgang von Goethe
И. В. фон Гёте. Песня эльфов
© Copyright: Аркадий Равикович, 2016
Свидетельство о публикации №116050905576
Свидетельство о публикации №116050905576
Рецензии