Оборотень - Dark bilingual poetry

The Werewolf

The sunset has faded. You watch my salute.
Each sprout of libido is watered by sap of lust.
Like a werewolf hankering after sweet fruit
You gnaw my bones, seduced with the moonlight.

Cannibalism. Devour your own reflection.
A poisonous sting of the wasp is so astute.
Honey of bright pain pierces your core like an injection,
Exuding to the throat with red, salty dew.

Your monstrous heart feels like a burden.
You try to pull out the ill-fated magnet from your chest.
The tortured blood clot you turn into stone.
Silence feeds lungs. Ignorance is blessed.

But the dawn is wounded. The fog licks the grass.
Haze of white ashes milks crimson lands.
Black as a sloe, the sky embraces the landscape of rust
Unclothing the red sun like, а gorgeous breast.

Onset of the wind falls upon golden woods.
Its music is heard between organ-pipes of amber birches.
Let the old bog be healed like a wound,
When the willow weeps like a loyal believer  in church.

Innocent joy! It could have never been different.
Through the broken ribs one can see the hematoma of space.
I have passed the game, being an external student,
Being a gallery god in the theater of lethal plays.

2017



Оборотень

Зори погасли. Салюты шлют в небо букеты.
Каждый кустик влечения полит родниковой водой.
Словно оборотень, пленённый плодом запретным,
Ты глодаешь мне кости, сбитый взошедшей Луной.

Каннибализм. Ты пьёшь равнодушие подобной.
Ядом наполнено жало смертельной, живучей осы.
Мёд яркой боли сочится в желудок голодный,
Выжигая гортань до красной, солёной росы.

Опрометчивый взмах слабых крыльев. Тяжёлое бремя.
Из груди через рёбра ты вытащишь злостный магнит.
Окровавленный сгусток. Под лёгкими вырастишь кремень.
Там теперь тишина. И больше ничто не болит.

Но рассвет уже ранен, кутает землю туманом.
Стелет дымкою пепла молочную вязкую муть.
И полёт первых птиц примет тёмное небо так жадно,
Оголив диск багровый, словно пробитую грудь.

Ветра первый порыв сорвётся, звеня, с небосвода,
Затеряется в трубах органа налитых берёз.*
Пусть как рваная рана затянется тиной болото,
И закапает ива, не сдержав благодарности слёз.

Наивная радость. Иначе не может быть, верно?
Сквозь пробитые рёбра видна гематома небес…
Я прошла эту жизнь, изучила беглым экстерном,
Ставши зрителем в зале театра непрожитых пьес. 


2015