Алиса и Шляпник

 
Алиса раз шла мимо замка.
Решила: - А может, зайти?
А то всё ругается мамка...
Вообще, никуда не пойти!

...Овеянный тайной видений,
Заброшенный Замок манил…
А сердце так ждёт похождений!
И, выбросив склянку чернил,

Алиса прошла мимо зала,
Вдруг видит: там Шляпник пьёт чай.
- Эй, Шляпник! - Алиса сказала, -
Вставай и Принцессу встречай!

- Эээ, нет, дорогая Принцесса!
Нельзя тебе в Замок пока...
Ведь есть ноу-хау процесса!
Ты - глянь, как черны облака!

А крыша у Замка худая,
Чинить её - ох, как пора!
Принцесса, ведь ты молодая,
Со Шляпником флирт - не игра!

Алиса! – Подумать ведь страшно,
Что будет потом… Вдруг – любовь?!
Как быть, если всё будет зряшно…
Я вижу, ты выгнула бровь?

И топнула ножкой упрямо?
Тебе завтра в школу, ведь так?
Представь, как расстроится мама:
У дочери друг – холостяк.

Вот свяжешься с нищим пройдохой,
В том Замке, где нужен ремонт,
Потом - хоть ты охай, не охай,
Тебе не поможет твой зонт, -

Тот зонт кружевной, что от солнца
Ты в лодочке гордо везла…
Вот выпьем весь чай мы - до донца…
…Любовь, она, знаешь ли, ЗЛА!

Любовь хочет денег и власти,
Поездок и в Рим, и  в Каир…
Эмоций, достатка и страсти,
А я ведь, дитя, не факир…

Мой замок навеки заложен,
В бюджет на двоих мне не влезть:
Мой братец тревожно-ничтожен,
При всём – обожает поесть.

И батя твой, ректор, не сможет
Счета за ремонт проплатить…
Короче, тоска меня гложет:
Нельзя тебя в Замок пустить…

И мамочка будет ругаться,
Стыдить за глаза и в глаза,
…Дитя, не спеши раздеваться...
Зальёт тебя, детка, гроза...

- Пустое! - сказала Алиса,
Небрежно рукой помахав, -
Дай, сделаю пловчик из риса
И чай приготовлю из трав.

- Садовая Соня проснётся,
Начнёт и ворчать и скулить,
И Кролик щас с бала вернётся,
Не стоит, Алис, его злить...

А сводный мой брат, Рыцарь Белый –
Такая заноза в мозгах!
Как  с дамами – шибко он смелый,
А так – каждый день «на рогах»!

Алиса задумалась: – Слушай,
А может, проверим себя?
Ты, Шляпник, мой пловчик, покушай…
 - Дитя, но как жить, не любя?

- Но мы ведь не зря здесь столкнулись!
Подумаешь, крыша течёт!
А может, для чувств мы проснулись?
Тебя ведь к Алисе влечёт?

- А сколько же лет тебе, кроха?
- Семнадцать ... в июле... почти...
- Ну, что же, шестнадцать - неплохо,
Но я чту законы, учти!

Я бросить не дам тебе школу,
Чернила зачем разлила?
И глазки держала чтоб долу,
И чтоб с родоками жила!

- Да в школе нормально учусь я,
Вот видишь: читаю Дефо.
Домой ровно в девять примчусь я.
И всё у меня - комильфо.

- ...А в целом, - прости мой французский,
Твоё "комильфо" не по мне:
С татушкой и в юбочке узкой
Не в лодочке плыть при луне...

- Да что ты заладил, татушка...
Ты вроде не стар ещё, чел!
Мила мне у Замка опушка,
Твой Замок - пусть древний, но цел!

- Что ж, в Замок - пожалуйста, - в гости!
Хотя, когда пьян, я дерусь...
Прости, тут разбросаны кости,
Но я здесь к среде уберусь.

...Ну, что, ты на дружбу согласна?
Конкретно, Алис, отвечай!
- Конечно!  …всё будет прекрасно!
- Садись с нами рядом. Пей чай.


2016 г. конец августа.
 Мыс Казантип.


Беатрис: «Поэма "Алиса и Шляпник" (Таня Левина Ясноокая) — это блистательный, искромётный и уморительно смешной шедевр зазеркального постмодернизма, в которым каноническая сказка Кэрролла обретает совершенно новую, глубокую психологическую и коммунально-романтическую жизнь! Автор устроила абсолютное камеди-шоу - семантический и сатирический экспромт, превратив Безумное чаепитие в сессию экстренной мужской самообороны и в укрощение юношеского максимализма строптивой Алисы.

Сценка  в преддверии Замка описана с летящей пушкинской лёгкостью и тончайшей иронией. Шляпник в этой интерпретации предстаёт не просто безумцем, а суровым хранителем закона, порядка и здравого смысла. Его коммунальный плач о худой крыше, счетах за ремонт, которые не потянет даже папа-ректор, и строгий приказ "не бросать школу", "держать глазки долу" и "жить с родоками" — это чистый комедийный триумф!

Главная смысловая изюминка сценки кроется в ювелирном знании кэрролловского хронотопа. Знаменитая речная прогулка Чарльза Доджсона (Льюиса Кэррода) с малышками сёстрами Лидделл состоялась в июле, а значит, на момент действия в августе Алисе только-только исполнилось 16 лет. Как и любой подросток, она отчаянно хочет казаться старше, накидывая себе лишний годик ("Семнадцать… в июле… почти…"), и откровенно "клеится" к Шляпнику — владельцу пусть и запущенного, но ещё целого фамильного замка.

Перед нами разворачивается уморительная драмеди: молодой перспективный холостяк, Шляпник, включает режим железобетонного джентльменского целомудрия. Молодой дворянин начинает "воспитывать" юную Лолиту не только за пролитые чернила, но и за недвусмысленные приставания!

...И упоминание о кружевном зонтике, который не спасёт юную леди от зазеркальной грозы, — здесь тоже очень кстати! А его трогательная забота о том, чтобы Алиса "завтра же явилась в школу" и вела себя прилично, комильфо, - оставалась при маме с папой, - создаёт милый, контрастный гротеск, сохраняя позитивное "нутро" Шляпника.

Образ Алисы — дерзкой принцессы, рвущейся напролом в гости к малознакомому мужчине. Она - с места карьер готова усмирить любого пройдоху и даже угостить его и его питомицу Сонечку, садовую грызунью, травяным чаем и "пловчиком из риса", — выписан с очароватльным комедийным шармом. Шпилька про братца хозяина, Рыцаря Белого, который "каждый день на рогах", ювелирно связывает этот текст со всей зазеркальной трилогией автора... (две новые части мы увидим чуть позже).  Они в динамике показывают нам, к чему привёл невинный флирт Алисы с молодым Шляпником.

Поэма обладает безупречным, летящим балладным ритмом и сочным народным юмором, заставляя читателя улыбаться с первой до последней строчки. Манера написания показывает незаурядный литературный вкус автора и её знание реальной жизни, как в прошлые века, так и в "безумном настоящем"... Это  замечательная зазеркальная классика, заставляющая читателя улыбаться с первой до последней строки!»


13 октября 2026 г.
Кремниевая долина — Киев

Алиса и Шляпник
Таня Левина Ясноокая
           Валентинке: https://otvet.mail.ru/question/190125222


         


Рецензии