Фридрих фон Логау. Самсон

Friedrich von Logau(1604-1655).Samson

Им лев был насмерть поражён и многая другая дичь,
Но сам он бабой был сражён, позволив налысо подстричь!

Со старого немецкого 04.05.16.

Samson

Vor dem sich nicht ein Loew kunt erwehren,
Der laest sich durch ein Weib kahl bescheren.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz 2.Tausend 9.Hundert


Рецензии
Было то во время оно,
Да не впрок урок Самсона
В самых-самых разных странах,
Где стригут всех, как баранов.
))
Привет!

Ал Еф   05.05.2016 14:13     Заявить о нарушении
Спасибо, Саша! Глобально мыслите!

Аркадий Равикович   05.05.2016 19:21   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.