Friedrich von Logau(1604-1655).Leichtglaubigkeit
Кто ничему не верит — недоверчив;
а кто всему — тот прост, что проще нет!
Предосторожность лишней не бывает,
а в споре — занимай нейтралитет!
Со старого немецкого 19.04.16.
Leichtglaubigkeit
Wer nichts nicht glaubt, glaubt gar zu wenig;
wer alles glaubt, glaubt gar zu viel.
Behutsamkeit hilfft allen Dingen;
im Mittel ist das beste Ziel.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz 2.Tausend 8.Hundert
Фридрих фон Логау. Легковерие
© Copyright: Аркадий Равикович, 2016
Свидетельство о публикации №116041905878
Свидетельство о публикации №116041905878
Рецензии
Спасибо, Аркадий!Мудрые слова!В незапамятные времена было сказано: "В спорах рождается истина", но я всегда был обратного мнения: в спорах рождается злоба, неприязнь и прочие пакости, - все спорящие остаются при своём мнении. По этому поводу современный автор сказал лучше:В спорах истина рождается, в спорах же она и умирает.
Юрий Иванов 11 29.04.2016 15:08 • Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 29.04.2016 15:08 • Заявить о нарушении
Из двух спорящих в наиболее выгодном положении третий, тот кто
"разбивал". Победитель спора бывает почти всегда; он то и нальёт
судье!
Аркадий Равикович 29.04.2016 19:34 Заявить о нарушении
"разбивал". Победитель спора бывает почти всегда; он то и нальёт
судье!
Аркадий Равикович 29.04.2016 19:34 Заявить о нарушении