Автор: Росица Петрова. Болгария
В переводе Инессы Соколовой, 2-я редакция
НОЧЬ
http://www.stihi.ru/2016/04/18/8593
И в этот вечер светит нам луна,
при мраке ночи, что довольно плотный.
Приятна возбуждения волна,
она мистична в темноте дремотной.
Представила, что я сама луна,
дождь, небо – это я, уже привычно,
и как от тонкоструйного вина
мигают веки нежно, эротично.
От возбужденья что-то может быть,
с тобою странным образом общаюсь,
не просто чувства в ночь с росой раскрыть:
в хрусталь с душою хрупкой превращаюсь.
Влеченье сильно левого крыла
в объятия… другое что-то сникло...
Луна в постели шёлком быть смогла, –
подумала со вздохом и поникла.
Росица Петрова. НОЧЬ 2
© Copyright: Соколова Инесса, 2016
Свидетельство о публикации №116041808593
Свидетельство о публикации №116041808593
Рецензии
Оригинал
Автор: Росица Петрова. Болгария
НОЩ
И тази вечер имаше луна,
макар че мракът плътно я притиска.
Вълнувам се, когато вечерта
е толкова мистична и ме иска.
Когато аз самата съм луна,
когато съм небе и дъжд и всичко,
когато тънкоструйчица вина
се спуска по клепача еротично
Вълнувам се и знам,че може би
и ти по своя странен начин
усещаш как росата трополи
по крехките прозорци на душата,
усещаш как под лявото крило
се сгушвам в теб, а другото е нищо…
Луната спи в атлазено легло
до нечия открадната въздишка.
Соколова Инесса 27.11.2022 19:02 • Заявить о нарушении
Автор: Росица Петрова. Болгария
НОЩ
И тази вечер имаше луна,
макар че мракът плътно я притиска.
Вълнувам се, когато вечерта
е толкова мистична и ме иска.
Когато аз самата съм луна,
когато съм небе и дъжд и всичко,
когато тънкоструйчица вина
се спуска по клепача еротично
Вълнувам се и знам,че може би
и ти по своя странен начин
усещаш как росата трополи
по крехките прозорци на душата,
усещаш как под лявото крило
се сгушвам в теб, а другото е нищо…
Луната спи в атлазено легло
до нечия открадната въздишка.
Соколова Инесса 27.11.2022 19:02 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.