Букет

Вера Мещерская
Ах, девочка, зачем же ты
Неосторожно рвёшь цветы?
И что же сделают с тобой
Цветы с оборванной судьбой?
Как только повзрослеешь ты,
Так станут увядать цветы.
Когда ж состаришься, они
Не пожалеют твои дни -
Всё победители одни.

             Жак Превер

(упражнения по переводу с французского)


© Copyright: Вера Мещерская, 2016
Свидетельство о публикации №116041806649
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вера Мещерская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Вера Мещерская

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →