Санна Карлстрём - финская поэтесса.
Изучала фольклор, эстетику и историю искусств в университетах Ювяскюля и Хельсинки
(Sanna Karlstr;m (s. 12. elokuuta 1975 Kokkola) on suomalainen runoilija)
*
Ты, обернувшись птицей,
улетаешь из этого мира.
В освещённой комнате
тебе видны всплески настроения,
длящие мою жизнь.
И только ветер стучится в двери,
будто что-то забыл.
*
Sin(a) l(a)hdet
lintu taittuu t(a)st(a) maailmasta
n(a)et minun liikkuva
valoisassa huoneessa joka jatkuu
kuin (а)elm(a), vain tuuli
kokeilee ovea
kuin olisit jotakin unohtanut.
Ты улетаешь. Санна Карлстрём
© Copyright: Кожухова Татьяна, 2016
Свидетельство о публикации №116032804565
Свидетельство о публикации №116032804565
Рецензии
видишь мои перемещения
в освещённой комнате, длящиеся
как жизнь, - мудрёное выражение, я бы советовал упростить его
как-то. а в целом - интересно.
Аркадий Равикович 23.05.2016 10:26 • Заявить о нарушении
в освещённой комнате, длящиеся
как жизнь, - мудрёное выражение, я бы советовал упростить его
как-то. а в целом - интересно.
Аркадий Равикович 23.05.2016 10:26 • Заявить о нарушении
Да. Подумаю.
Благодарна! Замечания убеждают, что надо искать лучшие варианты.
Теплых дней!
Кожухова Татьяна 23.05.2016 10:32 Заявить о нарушении
Благодарна! Замечания убеждают, что надо искать лучшие варианты.
Теплых дней!
Кожухова Татьяна 23.05.2016 10:32 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.