Будит тебя запах розы на подушке... Йосип Ости

Будит тебя запах розы на подушке

ласкаю тебя
руками окровавленными
от срывания роз

Перевод с хорватского:
Дмитрий Волжанин

http://www.locutio.si/avtorji.php?ID=856&clanek=1420


Рецензии
Впечатление поразительно: жертва идолу... Вот как...

Наталья Пирогова-Верес   27.03.2016 21:46     Заявить о нарушении
Да, Наталья, можно и так посмотреть... Хотя слово "идол" по отношению к любимому человеку мне всё же кажется неподходящим)

Дмитрий Волжанин   28.03.2016 18:55   Заявить о нарушении
Сегодня да. А вчера меня поразило это ощущение диссонанса. ...Гибель цветов и кровь были для меня единым и все остальное просто отторгалось и ничего не значило... Наваждение... Такое вот искусство.

Наталья Пирогова-Верес   28.03.2016 20:44   Заявить о нарушении
Понимаю... Наталья, Вы чуткий читатель, спасибо!

Дмитрий Волжанин   28.03.2016 20:50   Заявить о нарушении