обоснование террора

теория предела
понять импотента
дорога к свободе
мать ста сыновей
перманентное помешательство
обоснование террора

limit theory
understand the impotent
road to freedom
mother of a hundred sons
permanent insanity
rationale for terror

     теория предела
жизнь как непрерывная и безоговорочная
капитуляция
только Армия Ночи с обнаженными
гениталиями не сдается...
что же вам спеть,глухие мои,
в этом подземном переходе в
Подземное Царствие?
может арию помойного кота?
........................
надо смазать дверь в сортир,
переболеть христианством,
коллективизмом и каббалистикой,
чтобы наконец
дожить до цирроза - законного
предела человеческому существованию

     limit theory
life as continuous and unconditional
surrender
only Army of the Night with nudes
don't give up on genitals...
what should you sing, my deaf ones,
in this underpass
Underground 'Tsarstvie'?
maybe an aria of a garbage cat?
.........................
it is necessary to lubricate the door to the toilet,
get over Christianity
collectivism and cabalistics,
to finally
live to cirrhosis - legal
human limit

     понять импотента
окончательно запретив мясоедение,
Он отдал свое мясо
за пойманного голубя,а Она
попрошайничала у задававших
вопросы о смысле жизни,то бишь
у диссидентов из инженеров...
............................
невесомые облака иллюзий,
непонимание фригидных и
импотентов...

     understand the impotent
finally banning meat-eating,
He gave his meat
for the dove caught, and she
begging from those who asked
questions about the meaning of life
among dissident engineers ...
........
weightless clouds of illusions,
misunderstanding frigid and
impotent...

     дорога к свободе
          слепые задают мне
          вопросы / Лорка
слепые Лорки спрашивают -
где же дорога?
в страдании - подозревал Достоевский
в каждой вене - ответил Сенека
...........................
это не больно! - сказала Арья Пет,
передавая нож мужу
          /Плиний Младший,письмо 16

     road to freedom
          the blind ask me
          questions / Lorca
blind Lorca ask -
where is the road?
in suffering - Dostoevsky suspected
in every vein - answered Seneca
.....................
it does not hurt! Arya Pet said
passing the knife to her husband
          /Pliny the Younger, letter 16

     мать ста сыновей
они плачут от любви и
блюют от самогона
или наоборот?
кончилось пожаром,
сгорела баня...
..............
что ты лупишь себя по пузу
как "мать ста сыновей"!

     mother of a hundred sons
they cry for love and
vomit from moonshine
or vice versa?
ended in fire
bath burned out...
..............
what are you kicking yourself in the belly
as the "mother of a hundred sons"!

     перманентное помешательство
говоришь всё изобретено?
а вот монах умер стоя
на голове!
..........
жизнь - история
очень медленного помешательства,
сначала
заметного только домашним
животным,
потом - сантехникам,
дальним родственникам
и,наконец,даже психоневрологам

     permanent insanity
you say everything is invented?
but the monk died standing
on your head!
..........
life is story
very slow insanity,
first
noticeable only at home
animals,
then plumbers,
distant relatives
and, finally, even psychoneurologists

     обоснование террора
различия? различают по цвету,
по качеству спермы...
бывают добытчики,
умники - типа шизики физтеха...
впрочем,спросите любую тещу
из чиновниц...
это так же важно как учитывать
направление ветра при лесоповале...
...............................
но в этом,в этих словах -
обоснование террора!

     rationale for terror
differences? distinguish by color,
sperm quality...
there are earners
wise men - like schizo-physicists ...
however, ask any mother-in-law
from officials...
it is just as important as considering
wind direction during felling...
...............................
but in this, in these words -
justification for terror!