По остывшему ветру, коричневой мелкой волной...

По остывшему ветру, коричневой мелкой волной
из заросших болот, шелестящих осокой,
раздвигался залив,  ставший краем воды и стеной -
из невидимых тех, где для бегства не выберешь срока.

Можно, с карты свернув, прошагать по закатной волне,
пропыленный корвет приподнять с якорей этажерки,
только тень Амстердама ты вряд ли отыщешь во мне,
разве сдунув табак с оловянного дна табакерки.

Моментальность письма не оставит осадка в руке,
и не нам ждать свиданий - мы в них уже квиты,
по кварталам беды, как по клеточкам - вниз по реке,
мы от счастья с тобой, как от оспы с рожденья привиты.

Не прощаясь навек, все ж простимся  на скорую жизнь,
отраженьем пройдем сквозь решетки оград и каналов,
возвратя голоса обретенных ничейных отчизн
в петербургское эхо колодцев-дворов и подвалов.


Рецензии
Глубокое романтичное стихотворение! Прониклась питерским духом...
раньше я част там бывала, у сына в гостях. Понравились стихи, спасибо!
С теплом и уважением,

Адела Василой   12.12.2022 17:23     Заявить о нарушении
Адела, спасибо, очень рад, что стих с "питерским духом" понравился, а я изучаю Вашего Эминеску - перевод замечательный, надо будет вернуться и к сонетам... С дружеским приветом, Юрий.

Юрий Евгеньевич Ермоленко   12.12.2022 18:12   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.