Помяните меня в молитвах, принц!..
Сам Спаситель разбойника не отринул.
Хоть за гробом, забыв, не ударьте в спину.
В память давней любви помяните, принц,
Неотпетую душу... средь самоубийц...
Смерть отца моего в грех вменяет Вам падре?
Иль безумьем губитель пред Небом оправдан?
Обо мне помолитесь украдкой, принц...
В затруднении - выбрать из лучших девиц
Вам супругу, а Дании - королеву,
Не кольнет ли в груди хоть на миг, где-то слева?
Помяните Офелию бедную, принц...
Помяните меня в молитвах, принц!..
© Copyright: Елена Владеева, 2016
Свидетельство о публикации №116031604576
Свидетельство о публикации №116031604576
Рецензии
Почему-то меня в школьные годы "Гамлет" не вдохновил, и Офелия осталась в памяти бледным привиденческим пятном. К своему стыду, желания перечитать шедевр не возникало. Может, стоит? Задумалась после твоего стиха, Лена.
Любовь Черм 18.03.2016 20:07 • Заявить о нарушении
Любовь Черм 18.03.2016 20:07 • Заявить о нарушении
А ты была права в том смысле, что школьнику (тем более, советскому, атеистически воспитанному) в Гамлете невозможно было ничего понять. Я когда-то в школе прочитала до сцены с актерами, кажется, и забросила... И только пару лет назад почему-то заинтересовалась, прочла аж в трех переводах, и наваяла вот такой стиш, как монолог актера, играющего Гамлета. http://www.stihi.ru/2013/09/19/7811 Если будет настроение - взгляни, не будет - и ладно, не мучься чужими страстями))
Елена Владеева 19.03.2016 22:41 Заявить о нарушении
Елена Владеева 19.03.2016 22:41 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.