Роберт Геррик. Н-49 Игра в Черри-пит

Сергей Шестаков
Роберт Геррик
(Н-49) Игра в «Черри-пит»

Мы в лунку с Юлией кидали
От вишен косточки... В финале
Была мне лунка отдана,
А косточку взяла она.


Robert Herrick
49. CHERRY-PIT

Julia and I did lately sit
Playing for sport at cherry-pit:
She threw; I cast; and, having thrown,
I got the pit, and she the stone.


© Copyright: Сергей Шестаков, 2016
Свидетельство о публикации №116031109063
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
Хорошо, просто и со вкусом.
С БУ,
ЮЕ

Юрий Ерусалимский   12.03.2016 20:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Юрий!
Главное, чтобы было понятно насчёт второй лунки!:)
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   12.03.2016 21:44   Заявить о нарушении
и насчёт вишенки тоже (stone солидно звучит).

Юрий Ерусалимский   12.03.2016 22:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →