Валенте, Хосе Анхель. Мандорла

Сергей Путилин
Jose Angel Valente. Mandorla
Хосе Анхель Валенте. Мандорла
Литературный перевод стихотворения с испанского языка.
Оригинальный текст приведен в первой рецензии.





                Мандорла.

В твоих мутных глубинах
Покоится таинственный мрак -
Он извечно в тебе.

Я ласкаю твою кровь.

Пьянящая ночь, на твоём дне уже различимо
Сияние.


© Copyright: Сергей Путилин, 2016
Свидетельство о публикации №116030800057
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Путилин
Рецензии
Написать рецензию
Интересная речь. Но что такое мандорла?

Аминазиновые Сны   08.06.2016 19:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Овальный нимб вокруг тела святого)

Сергей Путилин   08.06.2016 21:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Путилин