Вирве Осила - В лес иду как в королевство магов

В лес иду как в королевство магов.
В свете солнца вереск пламенит!
Чашу лета полнит запах ягод –
пью неспешно, каждый вдох пьянит.

Луг родной, покоем очищая,
Старит горе, радость молодит.
А в лиловой пене иван-чая
a cappella  хор шмелей звучит.

Я беру в ладонь творца подарок –
пахнущая от смолы слеза.
Счастье так дурманит словно чары.
Ты прекрасна, родина моя.


Рецензии
Красивый перевод, Виктор! Это с финского?
Мой перевод с французского: http://wikilivres.ru/Пьяный_корабль_(Рембо/Василой)

Адела Василой   14.10.2016 00:20     Заявить о нарушении