Первенец-дождь знойного лета
возводил вокруг лип и некоторых стен
невидимые дома теплоты.
В них свою негу лелеял
влюблённый человек,
выдумывая хайку
о новых
симптомах
своей страсти:
"смотрю на тебя
вот губа онемела
и над ней тоже"
Выдумал и послал на конкурс –
здесь он лежит,
листочек с каплей
дождя,
упавшей с волос кого-то из жюри,
лежит – и, может,
что-нибудь выиграет.
(Перевёл с украинского Станислав Бельский)
Олег Коцарев. Новые симптомы
© Copyright: Станислав Бельский, 2016
Свидетельство о публикации №116021600285
Свидетельство о публикации №116021600285
Рецензии