Тише едешь - дальше будешь
Всегда спешим, хотим не мешкать,
За прибылью и наслажденьем,
Но можно получить без спешки
С лихвою радости и денег!
Коль птицей можешь ты, лети!
От скуки не уйдешь унылой;
С тобой с рождения в пути,
С тобой она уйдет в могилу.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Eile mit Weile
Ja, immer groesser wird die Eile:
Man sucht Gewinn, man will Genuss,
Doch bleibet uns an Langeweile
noch immer grosser Ueberfluss.
Und fliegst du wie ein Vogel, fliege !
Die Langeweile laesst nicht ab;
Sie lag mit Dir schon in der Wiege,
Sie geht mit Dir auch in das Grab.
Гофман фон Фаллерслебен 1798-1874. Тише едешь - да
© Copyright: Евгения Федосюк, 2016
Свидетельство о публикации №116021601233
Свидетельство о публикации №116021601233
Рецензии