Фридрих Логау. Приговор по обвинению

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau.(1604-1655).Urthel auff Klage

Если станет приговору равнозначно обвиненье,
У невинного не будет больше шанса на спасенье.

Со старого немецкого 08.02.16.

Urthel auff Klage

Wann die Klage wird zum Urthel,
Hat die Unschuld mehr kein Vorthel.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz 2.Tausend 5.Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2016
Свидетельство о публикации №116020807603
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Аркадий!А у нас десятки лет всё именно так! - Оправдательные приговоры, фактически, запрещены(менее одного процента!).

Юрий Иванов 11   09.02.2016 13:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Юра! Рад, что Интернет у Вас опять работает стабильно
(я так думаю). Рад и тому, что именно Вы, профессионал, прочитали этот перевод и откликнулись...

Аркадий Равикович   09.02.2016 17:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович