Эдуард Мане. 114. Форе в роли Гамлета1

Ты, словно тонкая струна
Натянут перед схваткой новой,
Лишь шпага вновь обнажена,
И ранит мир простое слово.

И ты поёшь, врагам назло,
Под маской свою душу пряча,
Печаль, как чёрное крыло,
Тебя настигла, не иначе.

И, в схватке с миром и судьбой,
Погибнуть должен ты, так скоро,
Как твой потерянный герой,
С горящим местью ярким взором.

Но это роль, всего лишь роль,
А ты живёшь лишь только ею,
Ты жить своей судьбой позволь,
Став к людям капельку добрее.

Но ты не можешь просто так
Играть, обманывать так просто,
А роль твоя – как будто знак,
И ты, как будто грусти остров.

Ты сам с судьбою не в ладу,
Невольно стал своим героем,
Судьбе ты скажешь: «Я иду,
Принять твои удары стоя.»

И снова рукоплещет зал,
Когда на трон восходишь смело
Пусть даже ты играть устал,
Закончил ты святое дело.

1. На данном портрете изображён Жан-Батист Фор. Французский оперный певец (баритон) в роли Гамлета из одноимённой оперы Амбуаза Тома.