Разве вы не разумеете?! Часть 1

Разве вы не разумеете?!

В этом произведении использовано 22 аята Священного Корана и 2 высказывание Пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует)

Основа жизни — разуметь, понять
И сделать выбор правильный всем сердцем,
Узнать, что грех и что благое в мире,
Открыть поступков добрых, нужных дверцу.

И каждый должен непрестанно думать
И жизни смысл постичь скорее лично,
Понять, зачем пришел в прекрасный мир,
Как личность развиваться энергично.

В Коране Бог призвал рабов Своих
К тому, чтоб размышляли непременно,
И, размышляя, к истине стремились,
И обещанье выполнили б верно.

«Кто на призыв Всевышнего ответил
[К сей вере, набожности и добру],
Тем лучшим [в двух мирах] воздастся, [знайте,
Ступать всегда таким лишь по ковру].

А кто отвергнет [сей призыв Аллаха],
Земли богатства все тем не помогут,
Пусть даже и помножены на два.
[Те откупиться ими и не смогут].

Ответ их наихудшим перед Богом
[Там] будет, [ведь не верили в Него].
[Навечно] их обитель — Ад, [геенна],
[И не поможет там им ничего].

Страшнейшее то место [в двух мирах,
В конце], где могут [люди] оказаться.
[Бесспорно, нет ужасней ничего,
И нужно всем такого опасаться]». (1)

Продолжение следует

(1) “Кто ответил на призыв Господа [к вере и набожности], тем воздастся лучшим. Те же, кто отвергнет, то даже если у [каждого из] них окажутся все земные богатства, помноженные на два (!) [если гипотетически предположить наличие этого у них в Судный День], им ничем [это] не поможет (откупиться от адского наказания они никак не смогут). [Из-за отсутствия веры, особенно ее постулатов] их ответ пред Богом будет худшим из худших [ни одна единица греха не будет прощена], а обитель – Ад. Это самое страшное место, где можно оказаться [чего-то более ужасного просто не существует]” (Св. Коран, 13:18).

Канонический перевод и толкование аятов Священного Корана: Шамиль Аляутдинов.