Двуногие ослы. По Фридриху Логау

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau(1604-1655).Zweyfuessige Esel

То, что ослы сошлись поторговаться -
Для нас совсем не повод удивляться!
В деревне иль на ярмарке, взгляни:
И до сих пор беседуют они!

Со старого немецкого 03.02.16

Zweyfuessige Esel

Dass ein Esel hat gespracht, warum wundert man sich doch?
Geh auffs Dorff, geh auff den Marckt: o, sie reden heute noch.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz 2.Tausend 5.Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2016
Свидетельство о публикации №116020308063
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
"За что боролись..."

Юрий Иванов 11   09.02.2016 13:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Юра! Логау здесь грубоват, но как всегда остроумен!

Аркадий Равикович   09.02.2016 17:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович