АЗ НЕ МЕЧТАЯ МОЙТА ПЕСЕН (Я НЕ МЕЧТАЮ, ЧТОБЫ ПЕСНЯ...)
Автор: Димитър Методиев Христов (1922-1995 г.)
Оригинал
http://www.stihi.ru/2016/02/03/4 – на странице Красимира Георгиева
АЗ НЕ МЕЧТАЯ МОЙТА ПЕСЕН
Аз не мечтая мойта песен
да преживее векове.
Аз знам, ще бъда неизвестен
войник от древни боеве.
Ако на нещо се надявам,
това е стръкче от букет,
пред паметника в чест и слава
на Неизвестния поет.
1975 г.
В переводе с болгарского языка Инессы Соколовой
* * *
Я не мечтаю, чтобы песня
моя пережила века.
Я знаю, быть мне неизвестным
солдатом в давних лет строках.
И всё же теплится надежда
на острословия букет,
слова – как память чести прежней:
«Жил Неизвестный всем поэт».
Фото: автор Димитър Методиев
Димитър Методиев. Я не мечтаю, чтобы песня
© Copyright: Соколова Инесса, 2016
Свидетельство о публикации №116020305101
Свидетельство о публикации №116020305101
Рецензии
Спасибо, Инесса. Вы необыкновенный человек.
Надежда Абалмасова 04.02.2016 10:03 • Заявить о нарушении
Надежда Абалмасова 04.02.2016 10:03 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.