личная жизнь далай-ламы

из Солнца
личная жизнь далай-ламы
оборванные строки
путана поет
непобедимое оружие
маргарин
мантры подворотни
конец Тьмы

from the sun
Dalai Lama's personal life
broken lines
'putana' sings
invincible weapon
margarine
gateway mantras
end of darkness

     из Солнца
          невидимо передвигали невидимые
          вещи /Метерлинк
в этом мире нет гравитации
улетаешь на третьм аккорде
или пятой строчке
хотя
нас окружают добровольцы зла
и прекрасно вымытые полы -
как победа над жизнью насекомых
............................
Безмолвный Голос,Беспредельный Абсолют
оранжевый цвет третьего глаза...
вибрации
медитации в метро!-
из Солнца говоришь со мной...

     from the sun
          moved the invisible
          things / Maeterlinck
there is no gravity in this world
fly away on the third chord
or fifth line
although
we are surrounded by volunteers of evil
and perfectly washed floors -
like victory over insect life
...............................
Silent Voice, Boundless Absolute
third eye orange...
vibration
meditation in the subway!-
from the sun you speak to me...

     личная жизнь далай-ламы
подорваться с пола
в кабинете опера,где
с портрета мутно улыбается Дзержинский
....................................
жить под зонтом
по пути Туда хлебать
неоновый свет
...его нет,как личной жизни
у далай-ламы

     Dalai Lama's personal life
get off the floor
in the opera room
Dzerzhinsky smiles vaguely from the portrait
....................................
live under an umbrella
on the way There to sip
neon light
... it is not, as a personal life
at the Dalai Lama

     оборванные строки
границы предназначения
экспансия покровителей босоты
.........................
иначе ты не был бы здесь,придурок
ведь слова не исчерпывают смысла,
а только
упоминания и цитаты
в оборванных строках китайских
поэтов

     broken lines
destination boundaries
expansion of the patrons of the 'bosota'
.........................
otherwise you wouldn't be here, idiot
because words do not exhaust the meaning,
but only
mentions and quotes
in broken lines of Chinese
poets

     путана поет
подражать или возражать?
возражать внешнему!
воскрешать вещи как футуристы
нести знамя с ужимками обезьяны
слышать -
"ну,плешивый!ну,плешивый!"
.......................
путана пела:"я - моль..."

     'putana' sings
imitate or object?
object to the outside!
resurrect things like futurists
carry the banner with monkey antics
hear -
"well, bald! well, bald!"
.......................
'putana' sang: "I am a moth ..."

     непобедимое оружие
мутный взгляд
губы встречаются,
большие и малые
................
он ни на что не претендовал
он не захотел стать "членом"
к тому же он не курил и не кирял -
раб эпохи НТР!
я тому свидетель и,возможно,
император Иудхиштхира,который
был одинаково великодушен ко всем...
................................
очень внимательно слушайте меня
это же тема брахмастры - оружия
ужасного и непобедимого!

     invincible weapon
cloudy look
lips meet,
big and small
................
he didn't claim anything
he did not want to become a "member"
besides, he did not smoke and did not chirp -
Slave era NTR!
I am a witness to this and, perhaps,
Emperor Judhishthira, who
He was equally kind to everyone...
.........................
listen to me very carefully
this is the theme of brahmastra - weapons
terrible and invincible!

     маргарин
трансцендентные жены Кришны -
это всего лишь роль друга!
обыкновенного друга,который
всегда подчиняется...
...ограничение общения с мужчинами,
стыдливость как дар природы и
иллюзия прекрасного...
а смешение полов?
маргарин!
..........
ребенком Он воровал масло,
а теперь - восседает
на рассыпанных цветах

     margarine
transcendental wives of Krishna
it's just the role of a friend!
an ordinary friend who
always obey...
...restriction of communication with men,
modesty as a gift of nature and
beauty illusion...
what about gender mixing?
margarine!
..........
as a child he stole butter,
and now sits
on scattered flowers

     мантры подворотни
песни подворотни - те же мантры,
потому что радуют сердце
........................
цикл творения - 4 320 000 000 лет
...но откуда вам знать,
что жизнь - это только пробуждение
ото сна
прекрасного как метадон

     gateway mantras
gateway songs - the same mantras,
because they make the heart happy
.........................
creation cycle - 4,320,000,000 years
...but how do you know
that life is only an awakening
from sleep
as beautiful as methadone

     Конец Тьмы
всё говорят о Конце Света...
а когда же - Конец Тьмы?

     End of Darkness
everyone is talking about the end of the world...
When is the End of Darkness?