Из Роберта Геррика. H-679. Жестокость

      H-679. Жестокость            
               
Давал команды – сеял смерть Нерон,
Но сам не мог смотреть на зверства он.


       679. Cruelties
 
Nero commanded; but withdrew his eyes
From the beholding Death, and cruelties.


Рецензии
И смысл чётче выражен, и рифма у Вас точнее, чем в книге. Однозначно – удача! Мои поздравления и пожелания дальнейших успехов!
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   26.01.2016 20:30     Заявить о нарушении