Было когда-то. Предраг Йовичич

Дмитрий Волжанин
Носит песок по иссушенной земле,
Каждая песчинка словно шепчет
Тайны пустыни безнадёжности,
(тайны пустыни, тайны бездорожья).

Было когда-то время,
Был когда-то народ.
Вела его песня,
Носил его ветер.
Остался песок.
Голос судьбы моей.

Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин


© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2016
Свидетельство о публикации №116012306467
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дмитрий Волжанин
Рецензии
Написать рецензию
Огромное Вам спасибо за Ваши поэтические переводы. Поэзия балканских цыган замечательная.

Ира Степанян   18.12.2019 23:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам, Ира!

Дмитрий Волжанин   19.12.2019 20:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дмитрий Волжанин