Friedrich von Logau(1604-1655)Unbestand
В круге центр отыскать, верьте мне — отнюдь не сложно;
Но на круглой, на Земле — всё ужасно ненадёжно!
Со старого немецкого 17.01.16.
Unbestand
Dass im Circkel eine Vierung sey zu finden, ist wol klar;
Aber dass auff runder Erde kein Bestand, bleibt dennoch wahr.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz 2.Tausend 4.Hundert
Фридрих фон Логау. Ненадёжность
© Copyright: Аркадий Равикович, 2016
Свидетельство о публикации №116011705619
Свидетельство о публикации №116011705619
Рецензии
Спасибо, Аркадий!Только что прочитал прогноз Хокинга о том, что Земле больше тысячи лет не продержаться!(на сайте Лента.ру).
Юрий Иванов 11 19.01.2016 14:47 • Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 19.01.2016 14:47 • Заявить о нарушении
Забавно! Это напоминает спор Ходжи с эмиром, о том, что за двадцать лет можно научить осла разговаривать (один из троих к тому времени, точно, умрёт!)
Аркадий Равикович 19.01.2016 14:50 Заявить о нарушении
Аркадий Равикович 19.01.2016 14:50 Заявить о нарушении
А он мотивирует!(Да мы и сами видим, что экология дышит на ладан, продовольствия всё меньше, а ядовитых производств - всё больше!).
Юрий Иванов 11 19.01.2016 15:07 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 19.01.2016 15:07 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.