Все люди - части тела одного. Часть 6

И набожность основа всех успехов,
Осознаванья личных преимуществ,
К довольству Бога  истинных стремлений, (8)
Развития необходимых качеств.

Основа созидания, терпенья,
Добра, любви к творениям другим.
Гарантия, что будет он полезен,
Ведь миру он таким необходим.

Сказал Мухаммад: «Набожность — вот здесь» (9)
И трижды указал на грудь рукой.
Дом набожности – сердце человека,
Где вера также блещет красотой.

Для набожного свят Господь миров,
Творения Его вознесены.
Всевышний это указал в Коране,
Слова такие в нем приведены:

«Адама Мы потомков чествуем,
[Никто не должен в этом сомневаться].
По суше и воде благополучно
Даем возможность им передвигаться.

Прекрасные дары даем [им всем],
[Дверь изобилья отворили Мы].
Имеют люди много преимуществ
Пред многим тем, что сотворили Мы». (10)

Коль люди уважаемы Всевышним,
Мы все друг друга уважать должны.
Жизнь каждого бесценна, бесподобна,
Давайте будем в мире все дружны –

Иль набожность свою мы потеряем,
Неблагодарность к Богу проявив,
И будем наблюдать в душе, в делах
Грехов, ошибок всех прилив-отлив.

Продолжение следует

(8) Довольство Бога – главная цель жизни каждого правоверного. Это когда всеми силами души и тела стараешься к тому, чтобы Всевышний был доволен тобой, твоими намереньями, делами и поступками.

(9) “Набожность вот здесь”, — сказал пророк Мухаммад (да благословит его Всевышний и приветствует), трижды указав на грудь. Хадис от Абу Хурайры; св. х. Муслима. См., например: Ан-Навави Я. Сахих муслим бишарх ан-навави [Свод хадисов имама Муслима с комментариями имама ан-Навави]. В 10 т., 18 ч. Бейрут: аль-Кутуб аль-‘ильмийя, [б. г.]. Т. 8. Ч. 16. С. 121, хадис № (2564) 32.

(10) “[Несмотря на многочисленные ошибки и проступки человека] Мы [говорит Господь миров] чествуем потомков [прародителя человечества] Адама и даем им возможность благополучно передвигаться по суше и воде, предоставляем прекрасные дары, блага. Перед многим другим из числа сотворенного Нами люди имеют немалое количество преимуществ” (Св. Коран, 17:70).

Перевод и толкование аятов Корана и хадисов Пророка Мухаммада (с): Ш. Аляутдинов.