Мирослав Лаюк. Дальше

этот разговор закончится когда я захочу
но мы дальше этого разговора
ибо есть пути которые сами нас выбирают

шёл по дороге к трассе
и никто не останавливался –
нижний слой неба отрывался от верхнего
синел как зажатый палец –
и навстречу человек ниоткуда
и позади человек
а по сторонам – не пройти –
трёхсотлетние ежевичники
и человек впереди был богом
а человек за спиной – разбойником

может когда я окаменею
и перестану быть нужным –
тогда остановлюсь

или это тоже для меня определено –
стоять – прямо –
как сказано в одной небылице –
прямо стоял посох брошенный в реку
когда рыбы было так много
что нельзя было утопиться

(Перевёл с украинского Станислав Бельский)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →