Мирослав Лаюк. Царь

Станислав Бельский
ворона сегодня будут вешать
за то что крал царских коней
лиса сегодня будут вешать
за то что стрелял в цаских оленей

они уже на эшафоте
им на головы надевают петли
им на лица надевают маски людей –

ворон умирает не сразу
какое-то время он ещё держится в воздухе
лис умирает сразу
в последних конвульсиях бьётся ворон
застывает лис
лис превращается в любимого
царского сокола
а ворон в самого царя

(Перевёл с украинского Станислав Бельский)


© Copyright: Станислав Бельский, 2016
Свидетельство о публикации №116010900867
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Станислав Бельский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Станислав Бельский

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →