Friedrich von Logau(1604-1655)Fuersten und Festungen
Что князь, что крепость — выбирай! Различьем утомлять не стану:
Обоим деньги подавай, отряд, запасы и охрану!
Со старого немецкого 04.01.16.
Fuersten und Festungen
Eine Festung und ein Fuerst sehn mich an fuer eine Sache,
Die da stets darff Vorrath, Geld, Mannschafft und bestellte Wache.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz 2.Tausend 4.Hundert
Фридрих фон Логау. Князья и крепости
© Copyright: Аркадий Равикович, 2016
Свидетельство о публикации №116010409239
Свидетельство о публикации №116010409239
Рецензии
Крепость требует охраны? -
Это очень даже странно.
Раз охрана ей нужна,
Для чего она сама?
))
Ал Еф 07.01.2016 16:47 • Заявить о нарушении
Это очень даже странно.
Раз охрана ей нужна,
Для чего она сама?
))
Ал Еф 07.01.2016 16:47 • Заявить о нарушении
Крепость старого вина
Под охраной быть должна.
От разбавленных, от вин
Князь - себе не господин!
Аркадий Равикович 07.01.2016 19:58 Заявить о нарушении
Под охраной быть должна.
От разбавленных, от вин
Князь - себе не господин!
Аркадий Равикович 07.01.2016 19:58 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.