http://www.stihi.ru/2015/12/02/7521
Сложны вопросы эти.
На них нелегко ответить:
Символисты, кого мы имеем ввиду -
Кто среди них и в каком году?
Принадлежал к группировке какой?
Кто был разрушен войной мировой,
Как города и системы?
А кто был лишь частью богемы?
Кто в "Белой башне" молитвы читал?
Кто в Октябре белым снегом пал
В те "десять дней, что повергли мир"?
А кто "Кармен" и "Сольвейг" кумир?
Тома на полке стоят, маня,
И шепчут: "приди и прочти меня!"
Серая осень-23. Ира Свенхаген. с немецкого
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2015
Свидетельство о публикации №115122202487
Свидетельство о публикации №115122202487
Рецензии
Спасибо за перевод, Иосиф!
Я была всегда впечатление сколько Александр Блок писал. 41 годы жизнь - он жил слишком мало. Вот это жаль.
С наилучшими пожеланиями
Ира Свенхаген 22.12.2015 19:57 • Заявить о нарушении
Я была всегда впечатление сколько Александр Блок писал. 41 годы жизнь - он жил слишком мало. Вот это жаль.
С наилучшими пожеланиями
Ира Свенхаген 22.12.2015 19:57 • Заявить о нарушении