Из Роберта Геррика. N-62. Бог и король

Юрий Ерусалимский
Бог и король - навек я им обязан:
Король дал средства, а Всевышний – разум.


N-62. God and the king

How am I bound to Two! God, who doth give
The mind; the king, the means whereby I live.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2015
Свидетельство о публикации №115121510385
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Несмотря на некоторую неточность, рифма хороша. Смысл передан. А что ещё нужно для двух строк?
Удачи, Юрий!
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   16.12.2015 20:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Неточность слышна некоторая, если Вы рифму имеете в виду.

Юрий Ерусалимский   16.12.2015 21:46   Заявить о нарушении
Именно рифму!:)

Сергей Шестаков   17.12.2015 18:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский