Эмили Дикинсон. 225. Исус, твой крест...

Аркадий Равикович
Emily Dickinson.(1830- 1886) 225.

Источник здесь: http://www.stihi.ru/2015/11/10/6463

Исус! Ты Крест
Просил поменьше нагрузить,
Но знай:

Секундам этим вопреки
В Раю ты вспоминай
О нас!

Перевод с английского 14.12.15.

225

Jesus! thy Crucifix
Enable thee to guess
The smaller size!

Jesus! thy second face
Mind thee in Paradise
Of ours!


© Copyright: Аркадий Равикович, 2015
Свидетельство о публикации №115121409751
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аркадий Равикович

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →