А. де Виньи. Снег. Поэма

Alfred de Vigny. La neige.

I

Как сладко, как сладостно слушать преданья
Минувших лет, далеких дней,
Когда чернеет лес в тревожном ожиданье,
Кружится белый снег и вечер все длинней!

Безлистый тополь вверх стремится одиноко,
Мантильей белою укрывшись поплотней,
И ворон, недвижим на маковке высокой,
Как черный флюгер возвышается над ней!

В снегу от башмачков был виден слабый след.
За синим витражом темнеет силуэт –
Вот он стоит один, от гнева цепенея,
От вздохов на стекле следы все горячее,   

И космы длинные под царственным венцом,
Посеребренные над хмурым смуглым лбом,
Спускаются до плеч, где возлежит понуро   
На алом бархате медвежья шкура.

Сквозь синее стекло скользит тревожный взгляд;
По мраморной стене он двадцать раз подряд
Ногой в сандалье бьет и, распалясь во гневе,
Страшится думать он о непокорной деве.

То Эмма – в ночь, одна! Кипит в ней галлов кровь!
На плечи девичьи легла ярмом любовь?
Паж Эгинард, молясь и на коленях стоя,   
В секретной башне ждет, не находя покоя. 

Вот, наконец, она! От нежности немея, 
Ее целует он, коснувшись тонкой шеи,
Затем щеки, спины и лилии – белей,
Чем шубки горностай, где складки потемней.

Он отгоняет мысль о девичьем страданье
И сдерживает вздох, чтоб в страстном обладанье
В объятиях своих ей боль не причинить,
О том лишь думая, как деву защитить.

А Эмма, гордая своим поступком, смело
С улыбкой дерзкою ему глаза смотрела,
И нежный поцелуй ему наградой был,
А по следам в снегу уже отряд спешил.

Чужие голоса слышны под гулким сводом,
То люди в черном путь закрыли перед входом;
Несчастный Эгинард в кругу лихих солдат
С принцессой на руках лишь сделал шаг назад.
 
II

Трон под знаменами германцев возвышался,
На пурпур трона Карл Великий опирался;
Двенадцать пэров с ним, по выслуге своей
Сияли золотом расцвеченных ливрей,

И каждый с силой сжал рукой свой меч франконский,
Омытый девять раз подряд в крови саксонской;
Щиты трехцветные, опущенные вниз,
Украсил знак побед – готический девиз.

Под сводами дворца у маврской колоннады
В круг встали воины могучие армады:
Забрала спущены, венчает шлем плюмаж,
Сквозь щель блестит в глазах лишь воинский кураж.

То в страхе побледнев, то вспыхнув от досады,
Молились пленники в надежде на пощаду,
За руки взявшись, не шадя своих колен 
На каменном полу и ждали перемен.

Молчанье мрачное царило в тронном зале.
Все Эмму про себя, жалея, защищали;
Подняв глаза тайком, все ж удалось пажу
Взглянуть из-под копны волос на госпожу.

Закрыв лицо в слезах, ни крика, ни укора,
От императора ждет Эмма приговора,
Сквозь пальцы видит свет, надежду он дает –
Сгустившейся грозы томителен исход.

Вдруг улыбнулся Карл, смахнув слезу рукою,
И озарился лик его приятною красою;
Тюрпена жестом он к себе тотчас призвал,
"Благословите их", – в полголоса сказал.

Как сладко, как сладостно слушать преданья
Веков минувших и давно забытых дней,
Когда чернеет лес в тревожном ожиданье,
Кружится белый снег и вечер все длинней!