Фридрих фон Логау. Смена положения

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau(1604-1655).Verstellung

Жизнь придворную ругает тот, кто с ней не сопряжён;
И охотно принимает, если для неё рождён!

Со старого немецкого 10.12.15.

Verstellung

Ieder schilt das Hofe-Leben, wann er nicht darinnen ist;
Ieder nimmt das Hofe-Leben, wann er nur wird drein erkiest.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz 2.Tausend 3.Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2015
Свидетельство о публикации №115121008403
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Аркадий!Один из основных аргументов у наших людей(многократно слышал):"А ты бы не воровал, если бы тебя на такую должность поставили?" Таково состояние нравов!

Юрий Иванов 11   11.12.2015 15:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Юра! Один мой коллега когда-то говорил: И я брал бы взятки, да
не даёт никто!

Аркадий Равикович   11.12.2015 16:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович