Кто договор с Аллахом нарушает

«Кто ж после нарушает договор,
Как был он [прежде] с Богом заключен,
[Еще при сотворении всех душ,
Он был с Небесным Другом заключен].

И разрушает связи [отношенья]
Которые велел Бог охранять,
Кто сеет на земле раздор [и портит,
Не хочет добродетель сохранять].

Проклятья лишь заслуживают те,
И их обитель будет худшим [из всего,
Лишь боль и унижения увидят,
И тысячи страданий сверх того]» (Св. Коран, 13:25).

Представить место хуже невозможно,
Огонь в сто крат сильнее, чем земной.
Страданьям там конца и края нет,
Не будет смерти, каждый там живой.

“Кто же нарушает договор с Богом после того, как он был заключен, и разрушает [родственные, дружеские, партнерские] связи, отношения, которые Богом велено сохранять, кто сеет раздор на земле (портит, разлагает, развращает), те заслуживают лишь проклятия, и их обитель [в вечности] будет худшим [из того, что только можно себе представить]” (Св. Коран, 13:25).

7.12.2015
Перевод с арабского и толкование: Шамиль Аляутдинов, руководитель научного совета Духовного управления мусульман Европейской части России, выдающийся российский мусульманский богослов, автор многочисленных книг по исламской тематике.
В скобках приведены пояснения, уточнения, толкование.