Скрижаль Хранимая у Господа миров

«Все то, что пожелает Бог, стирает
[Легко бесследно то уничтожает.
Судьбу изменит за мгновенье ока,
Божественную милость выражает].

И укрепляет [то, что быть должно,
И неизменным делает Он это.
Ведь знает изначально все на свете,
Не трудно для Него все это, просто].

И у Него [у Господа миров]
Основа Книги, [знание и мудрость.
Хранимая Скрижаль на небесах,
Но можешь ощутить её ты близость]» (Св. Коран, 13:39).

Моли Аллаха, чтоб хранил тебя,
От всех опасностей и искушений.
Моли о счастье и судьбе отличной,
Избавил чтоб тебя от заблуждений.

“Всевышний Аллах (Бог, Господь) [бесследно] стирает то, что пожелает [например, зло, которое неотвратимо шло нам навстречу по написанному в Хранимой Скрижали, но в последний момент, по милости Творца, было неожиданно удалено с нашего пути через благой поступок либо молитву, или — любое добро, благо], и укрепляет [делает неизменным то, что должно было произойти на основе изначального Божественного Знания]. И у Него (Господа миров) — Основа Книги [Хранимая Скрижаль; Божественное знание и полная осведомленность]” (Св. Коран, 13:39).

5.12.2015
Перевод с арабского и толкование: Шамиль Аляутдинов, руководитель научного совета Духовного управления мусульман Европейской части России, выдающийся российский мусульманский богослов, автор многочисленных книг по исламской тематике.
В скобках приведены пояснения, уточнения, толкование.