Подражание японскому
А под ним - за пределами бури -
Вишен спокойный цвет."
Двери поутру отопру -
Сад весенним ливнем омыт.
Аиста гнездо на ветру
Ветками слегка шевелит,
Словно кто-то машет рукой,
Чтобы мне привет передать...
Солнышко уже высоко,
Льёт и льёт свою благодать.
Вишен беззастенчивый цвет,
Утренний блаженный покой -
Будто получаешь ответ
На вопрос, что дан не тобой.
И, читая строки Басё,
Чувствуешь: итогом сует
Ты растаешь вместе с росой,
Солнцу улыбаясь вослед...
.
Роса – постоянный образ мимолетности, эфемерности жизни. Растаять вместе с росой – в смысле «умереть» - постоянный мотив японской лирики.
.
Вишня – постоянный образ сравнения цветов вишни с облаками, снегом, лунным сиянием. Облетающие лепестки вишни напоминают о мимолетности жизни, моно-но аварэ.Цветы вишни, как и вообще цветы, - постоянная метафора, образ женщины.
На «Транссибирский экспресс - драйв-блиц-конкурс 24-26 ноября»
http://www.stihi.ru/2015/11/23/4508
.
Свидетельство о публикации №115112606144
Красивые строки.
Карине Саркисян 26.12.2015 16:51 Заявить о нарушении
Это парадокс вполне в японском духе)
Злая Кыса Конкурсное 26.12.2015 18:18 Заявить о нарушении