Заложено в Коране исцеление

«[Господь сказал] в Коране заложили
Мы исцеление [от мук души,
От всех болезней психики и тела,
Спасенье от Шайтана лжи].

И милость [заложили Мы в Коране]
Для верующих [сердцем в Бога.
Они в нем исцеление найдут,
Уйдут вся боль, сомнения, тревога].

А грешникам Коран лишь приумножит
Потери и убытки [в мире.
Не смогут ничего извлечь для счастья,
Открыть глаза, сердца пошире]» (Св. Коран, 17:82).

Слова Всевышнего бальзам на душу,
Коль верит в Бога искренне душа.
Запуталась иначе в заблужденьях,
В цепи всех искушений, мятежа.

“В Коране Нами заложено (1) исцеление [от душевных болезней и негативных психологических состояний; целительная сила] и (2) милость для верующих [уверовавших, что он от Бога]. Грешникам же (язычникам, безбожникам или атеистам) Коран приумножит лишь потери и убытки [ничего хорошего они из него извлечь не смогут, не найдут в нем ни успокоения, ни умиротворения, ни счастья, пока не изменятся изнутри]” (Св. Коран, 17:82).

23.11.2015
Перевод с арабского и толкование: Шамиль Аляутдинов, руководитель научного совета Духовного управления мусульман Европейской части России, выдающийся российский мусульманский богослов, автор многочисленных книг по исламской тематике.
В скобках приведены пояснения, уточнения, толкование.


Рецензии