Истина пришла, пропала сразу ложь

«Скажи [что]: «Истина пришла и ложь
Существованье прекратила [сразу.
Добро уничтожает зло всегда,
Согласно Господа приказу].

Воистину, ложь исчезает [точно,
И жизнь ее не долгая, пойми.
Кто ложь как инструмент свой личный выбрал,
Не сможет до успеха, знай, дойти]» (Св. Коран, 17:81).

Гарант победы правды Сам Господь,
Он обещал поддерживать в добре.
Все истинное охраняет Он,
Сторонник только честности в игре.

Вся жизнь – игра, и люди игроки,
И каждый миг должны свой выбрать ход.
Рассчитывать на помощь Бога можно
В благих делах лишь, и роняя пот.

“И скажи: “Пришла истина, и прекратила свое существование ложь [с появлением хорошего, позитивного все плохое и негативное рано или поздно, но непременно уходит, самоистребляется]. Воистину, ложь исчезает [все злое пройдет. Но наиболее эффективно способствует этому наличие доброго и правдивого]” (Св. Коран, 17:81).

23.11.2015
Перевод с арабского и толкование: Шамиль Аляутдинов, руководитель научного совета Духовного управления мусульман Европейской части России, выдающийся российский мусульманский богослов, автор многочисленных книг по исламской тематике.
В скобках приведены пояснения, уточнения, толкование.